南京翻译公司 免费服务热线 400-108-6580

点击这里给我发消息 手机版 | 版本切换 中英 翻译人员注册
联系客服
   首页-经典案例-新闻浏览
韩语我爱你怎么说
2015-06-04 14:13:32
摘要:许多看过韩剧的人大概都知道韩语我爱你怎么讲,但是估计大家也就知道这一种,下面弘腾南京韩语翻译公司给大家介绍下韩语我爱你的几种说法及写法

  许多看过韩剧的人大概都知道韩语我爱你怎么讲,但是估计大家也就知道这一种,下面弘腾南京韩语翻译公司给大家介绍下韩语我爱你的几种说法及写法

  韩语入门:韩语我爱你的写法

  1、如果是中国朝鲜族(非延边一带),直接说“사랑한다”(sa rang han da)就可以了。

  2、中国朝鲜族(延边)和韩国就需要注意了,男女不一样的。男的说“사랑한다”(sa rang han da)或"사랑해"(sa rang hae).女的则说“사랑해요”(sa rang hae yo).这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。

  3、如果要表达“敬爱”的意思,比如“中国,我爱你。”就得是“중국이여, 사랑합니다.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。