南京翻译公司 免费服务热线 400-108-6580

点击这里给我发消息 手机版 | 版本切换 中英 翻译人员注册
联系客服
   首页-经典案例-新闻浏览
弘腾翻译中级笔译快速翻译训练23
2015-09-07 16:54:22
摘要:弘腾翻译中级笔译快速翻译训练23Keepinmindthatforgivenessdoesnotnecessarilymeanreconciliationwiththepersonwhoupsetyouorcondoningofhisorheraction.Takethecontrolawayfromyouroffender.Mentallyreplayingyourhurtgivespowertothepersonwhocausedyoupain.与其关注自己受到的伤害,不如学着去寻找你身边的真善美。

  弘腾翻译中级笔译快速翻译训练23Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.Take the control away from your offender. Mentally replaying your hurt gives power to the person who caused you pain. 与其关注自己受到的伤害,不如学着去寻找你身边的真善美。

  本期答案:Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you.

  本句节选自《The art of forgiveness》