南京翻译公司 免费服务热线 400-108-6580

点击这里给我发消息 手机版 | 版本切换 中英 翻译人员注册
联系客服
   首页-新闻中心-新闻浏览
在南京如何办理涉外婚姻登记单身证明翻译
2018-11-28 09:28:51
摘要:涉外婚姻登记指什么,是指一国公民和另一国公民(包括无国籍人、双重国籍人)之间的婚姻。在南京办理涉外婚姻登记指中国公民和外国人在中国境内办理的结婚、离婚或恢复结婚。在南京办理涉外婚姻登记首先最主要的材料翻译即单身证明翻译,未婚证明翻译。

涉外婚姻登记指什么,是指一国公民和另一国公民(包括无国籍人、双重国籍人)之间的婚姻。在南京办理涉外婚姻登记指中国公民和外国人在中国境内办理的结婚、离婚或恢复结婚。在南京办理涉外婚姻登记首先最主要的材料翻译即单身证明翻译,未婚证明翻译。

我公司为客户提供全面周到的涉外婚姻登记翻译,包括护照翻译,单身证明翻译,未婚证明翻译等。翻译速度快,可以选择到我公司现场:南京市珠江路88号新世界中心B座903室,也可以选择电话联系:025-84535021,或者添加工作人员微信:13913043241,15365042585.南京弘腾翻译公司

单身证明翻译后的涉外婚姻登记流程是什么?

结婚当事人须持的证件

1、中国公民应持下列证件:本人的户籍证明;本人户口所在地的县级人民政府或工作单位的县级以上机关、学校、事业单位、企业单位出具的记有本人基本情况和与何人结婚的证明。

2、外国人须持以下证件:本人护照或其他身份、国籍证件;公安机关签发的《外国人居留证》,或外事部门颁发的身份证件,或临时来华的入境、居留证件;经本国外交部(或外交部授权机关)和中国驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明,或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。

3、如外国人一方为在华侨民,须持下列证件:本人护照或代替护照的身份、国籍证件(无国籍者免交);公安机关签发的《外国人居留证》;本人户口所在地有关单位出具的证明,对证明的要求与上述中国公民一方须持的第二类证件相同。

涉外婚姻登记流程:

首先我们需要准备的证件材料有(中国公民:1.本人户籍证明(户口簿、身份证);2.本人所在工作单位或城市街道办事处,农村乡(镇)人民政府出具的婚姻状况证明。)

外国人、外籍华人1.本人护照或其他身份、国籍证件;2.我公安机关签发的《外国人居留证件》或外事部门颁发的身份证件,或临时来华的入境、居留证件;3.经本国外交部(或外交部授权机关)和我驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明;或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明;4.外国留学生中的中专、大专和本科学生在校学习期间一般不得结婚。其他学生(进修生、研究生等)要求与中国公民结婚的,除持有上述证明外,还须持有所在院校的学业证明;5.再婚者的离婚证件或配偶死亡证明(离婚证件需经我国驻该国使(领)馆认证,或由该国使领馆直接认证)。

然后在南京涉外婚姻登记处提交材料,申请婚姻登记的当事人,应当如实向婚姻登记机关提供规定的有关证件和证明,包括单身证明翻译未婚证明翻译件,不得隐瞒真实情况。婚姻登记管理机关对当事人的申请应当进行审查,查明结婚申请是否符合,不明之处,应当向当事人询问,必要时,可要求当事人提供有关证明材料。予以登记。

南京涉外婚姻登记处地址:南京市太平北路82号(长城大厦2楼204)。