南京翻译公司 免费服务热线 400-108-6580

点击这里给我发消息 手机版 | 版本切换 中英 翻译人员注册
联系客服
   首页-新闻中心-新闻浏览
留美学历认证过程详解
2014-03-20 11:01:49
摘要:本人在美国留学,回国后办理学历认证,因为我家是江苏的,选择在南京代办的,时间较长,希望各位盆友有个心里准备,材料在南京弘腾翻译公司翻译的,下面就是我办理学历认证的整个过程,供参考。

本人在美国留学,回国后办理学历认证,因为我家是江苏的,选择在南京代办的,时间较长,希望各位盆友有个心里准备,材料在南京弘腾翻译公司翻译的,下面就是我办理学历认证的整个过程,供参考。


 
第一,材料准备:

注意事项一:有两样东西是在美国就需要办理好的(没有办,回国后补办当然也可以,就是麻烦点),一个是完整的成绩单,一个是中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》。《留学回国人员证明》貌似很简单,办了很久了,具体有些忘记,大致就是填个表格,加上要求的材料,然后附上一张邮票和写好回信地址的信封吧,然后寄给驻美大使馆。约莫是2-3个星期左右就OK。

注意事项二:这个很关键,因为放在网站上放在“另需额外出具的相关证明”里,很容易忽略,一不小心,又得跑一趟。这个东东就是:I20表格!!! 留美持F1签证的都需要。多亏一位友人提醒,我才避免悲剧……

注意事项三:所有的材料都需要复印件,办理的大厅里也有复印店,贵一点,0.5元一张。护照上凡是有签证、盖章印的页面都需要复印。

注意事项四:记得事先网上注册,并填写好相关信息。网址:http://renzheng.cscse.edu.cn/ 其中关于自己要认证的学位啊,专业啊什么的都有,而且一旦中心受理后就不能更改了,所以还是事先都仔细填写好比较好。到了留学服务中心后其实也有电脑可以现场填写,但是风险有二:第一,你得等填好以后才能去办理,如果你早早的签了到,叫到名字的时候你没有上网注册好,不好意思,得重新排队……第二,万一一个不小心,慌乱之中填错了,可就悲剧了。

注意事项五:需要认证的学位证书和完整的美国就读时的成绩单是需要专业机构的翻译的。自己翻译的无效,必须要到正规翻译公司翻译,当时我就是自己翻译的,还好我找了一家弘腾翻译公司,盖了他们的公章。

然后就是各种材料了,具体信息见网址:
清单就是:

申请办理国外学历学位认证交验材料清单

一张二寸彩色证件照片;
在国外获得的所有源语言学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;
需认证学位的完整、官方正式成绩单原件及复印件;国外研究学位获得者,需提供学校开具的官方证明信原件及复印件,证明信内容涉及学习起止日期,研究方向,所授予学位等信息;
需认证的国外证书和成绩单(研究证明)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效);
申请者留学期间所有护照(含所有留学期间的签证记录及出入境记录)原件及复印件;
中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件;
出国前最后高等教育文凭原件及复印件。
注意:在美国学习取得学位证书者,如持F-1签证,需提供I-20表格;如持J-1签证,需提供DS-2019表格。网页上还有一些其他国家或者其他事项的说明。跟我没关的,就不列了~

第二,办理时间和地点:

服务中心的上班时间是周一至周五上午9:00-下午16:30;地点是北京语言大学西南门内200米,教育部留学服务中心。

找南京学历认证翻译公司请上南京弘腾翻译公司http://www.njhtfy.com/ind/credentials.html