南京翻译公司 免费服务热线 400-108-6580

点击这里给我发消息 手机版 | 版本切换 中英 翻译人员注册
联系客服
   首页-新闻中心-新闻浏览
西班牙海外留学生归国办理学历认证注意事项
2014-03-22 09:35:39
摘要:作为任何一名留学生,无论是留学西班牙还是其他各个国家或地区,从出国到学成回国,有一个较长的过程,相信这期间,中国国际化交流程度会越来越高,大家对学历认证的理解也会越来越深入。也就要求留学生从留学院校毕业回国后,须对各自的学历学位进行认证。下面,南京弘腾翻译公司服务小编就为大家扼要介绍下留学西班牙学位认证常识,主要涵盖院校和学历双向认证。

       作为任何一名留学生,无论是留学西班牙还是其他各个国家或地区,从出国到学成回国,有一个较长的过程,相信这期间,中国国际化交流程度会越来越高,大家对学历认证的理解也会越来越深入。也就要求留学生从留学院校毕业回国后,须对各自的学历学位进行认证。下面,南京弘腾翻译公司服务小编就为大家扼要介绍下留学西班牙学位认证常识,主要涵盖院校和学历双向认证。

 

  第一、对留学院校的认证

  中国教育部对世界上部分国家的大学予以认证,并公布了 26 个国家 300 多所大学的名单,其中不乏西班牙国家。

  为了便于在国内招生而主动到教育部来办理认证的,认证的主要内容就是:是否是合法注册的学校,提供什么范围和学历层次的教育。比如在1999 年,泰国的私立大学易三仓大学就主动办理了认证。所以,教育部的认证范围只记录了部分在中国招生的学校,在当前还不是最完整的。其实认证的国家、高校的规模是非常庞大的,相信将来这个名单涉及的国家会越来越多。

  现而今,中国和很多国家都建立公派留学的项目,这些项目自然也包括西班牙,可见学术交流的范围远远大于认证名单。仅以欧盟为例,各个国家的大学在中国办理认证的速度就不一样,而且许多院校和国家都没有办理这个手续。但是不能说没办认证的国家的大学教育部就不承认其学历。此外,需要了解的是,即使国外学校到教育部备案了,留学生个人还需要委托中介机构办理学历认证。这是两个不同的认证。

  第二、对个人学历的认证

  政府早已规范了个人学历学位认证办法,每个留学生都可以在条件合格的前提下享有提出申请认证的权利。其中,有一位已经通过南京弘腾翻译公司成功办理好西班牙学历学位认证的“海归”,介绍了他办理学历认证的办法:

  这位学生在西班牙成了卡洛斯三世大学的硕士,由于卡洛斯三世大学没有计划到中国招很多学生,所以大学没有到中国教育部认证,那么留学生回国前,个人就可以到马德里的中国大使馆办理《留学回国人员证明》以及办理学历学位证明,认证他所学习的大学和学历是真实有效的。随后,通过委托当地的教育部留学服务中心验证点,他很顺利地就拿到了国外学历学位认证书。他目前在南京一家著名的外贸公司工作,最近被外派到南美,月收入逾 2 万人民币。其他类似情况的学生也已经完成了这样的认证,回国后在大型国有公司工作。

  对于留学西班牙的留学生来说,只要持规范的学习签证出国,进入西班牙教育部认可的国立大学学习,回国前到中国大使馆取得相关材料,回国后一样可以到国外学历认证机构了解清楚办理学历事项即可。如果是私立大学,中国教育部学历认证司会就其办学资格进行审核,一些著名的私立大学也是可以获得认可的,前提是在西班牙得到西班牙政府的认可。

 

找南京学历认证翻译公司请上南京弘腾翻译公司http://www.njhtfy.com/ind/credentials.html