南京弘腾翻译专业从事签证材料、同传设备租赁、学历认证、驾照等翻译业务,主要服务于南京、苏州、无锡等地区,欢迎前来咨询。

南京弘腾翻译有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小时一站式翻译服务供应商

025-84535021
13813878890

选择签证翻译公司应注意什么及怎样对签证翻译报价的

发布时间:2015-01-05 11:29     作者:南京弘腾翻译

  签证翻译直接关系到出国的顺利与否,如果因为签证的翻译问题,对签证官造成误解,就会浪费时间和精力,还不能顺利办完手续,所以在做签证翻译的时候一定要找专业的翻译公司。那么,选择翻译公司要注意哪些问题呢?签证翻译的报价是怎样的呢?
 


 
  选择签证翻译公司应注意什么?
 
  出国如今已经变成一种司空见惯的现象,这样一来势必会牵扯到签证翻译问题。天译君建议大家为保证翻译品质,最好选择专业的翻译公司。下面,小编就给大家几点选择签证翻译公司的建议。
 
  1、签证翻译应该找专业的翻译人员,很多的证件翻译不准确不仅误导了签证官,而且白白的浪费了很多时间,不专业的翻译人员容易违犯原则上的错误
 
  翻译最重要的因素就是理解和恰当,证件上面的字眼容不得半点的忽视和同义,也许在汉语里面的很多同义词在英语里面的理解就完全不一样了。
 
  2、用到个人或者是公司证件的时候,一般都是会对事情的办理提供一定的时效性,确定了时间点,就要要求翻译公司快速的拿出证件翻译
 
  实际上证件翻译的重要性就决定了他的工作流程,证件翻译完以后就会初步审议,然后在经过母语的审议,最后才是最终的审议,经过层层筛选,确定内容的完善性和准确性。
 
 
  3、证件对于我们来说都是很重要的,是我们个人身份的说明,如果是公司企业的证件那就至关重要了,所以在找翻译的时候,一定要找正规专业的翻译机构,不仅保证了翻译的质量同时也保证了证件的安全以及个人隐私的外泄。
 
  专业翻译公司是怎样对签证翻译报价的?
 
  证件翻译是翻译公司常见的翻译服务项目,其中的签证翻译最为常见。但由于市场上的翻译公司良莠不齐,故翻译报价也是参差不齐。那么,专业翻译公司是怎样对签证翻译报价的呢?
 
  翻译公司提醒大家,递交给签证中心的申请文件必须准确完整、并且按照要求由专业翻译公司翻译成相应的外文。申请人不能自己翻译本人的申请文件,且所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交,并注明:
 
 
  1、翻译人员全名;
 
  2、翻译人员所在工作单位;
 
  3、翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;
 
  4、翻译人员的资历;
 
  5、确认此文件是忠实原文的准确翻译;
 
  6、翻译员的签名;
 
  7、翻译的日期。
 
  翻译公司专注各种类型的证件翻译,以下是根据市场标准列举的翻译报价
 
QQ在线咨询
400咨询电话
400-108-6580
固定电话咨询
025-84535021
咨询服务热线
13813878890